- ZACATEPEC
- zacatepêc, toponyme sur zacatepêtl.1.\ZACATEPEC communauté rattachée à la province tributaire de Cuauhnâhuac.Localisation, Zacatepec de Hidalgo Mor.Le glyphe, Kingsborough I 34 Codex Mendoza Lám 15 fig. 12 (Parmi les conquêtes de Moctezuma II) présente une montagne marquée et surmontée par une plante jaune, zaca-tl.Le glyphe se retrouverait aussi gravé sur la Pierre de Tizoc.Cité conquise par Moteuczoma. Sah8,3.Citée avec Côâtepêc en Sah3,21.Apparaît dans une liste de localités (toutes de la province de Cuauhnâhuac ?) qui payait tribut à Texcoco. W.Lehmann 1938,303.2.\ZACATEPEC colline située près de Mexico et qui jouait un grand rôle dans la vie cultuelle.Située près de l'actuelle Tacubaya (Atlacuîhuayân).Cf. Sah2,136 où Zacatepec est un lieu de chasse rituelle associé au lieu dit "îxîllân tonân"." in onahxihuac in ômpa zacatepêc ", quand tout le monde est arrivé là bas à Zacatepec. Sah2,137. C'est là qu'a lieu une battue et l'abattage du gibier.'Aquella sierra que esta encima de atlacuihuayân (Tacubaya)... esta montaña o ladera donde iban a cazar llamaban zacatepêc, y llamabanle también " îxillân Tonân " (le ventre de notre mère). Codice Florentino Copia Troncoso p.281. W.Jimenez Moreno 1974,54.Este cerro esta inmediato al monumento de 'Cuicuilco'. En el hay restos de los 'teôcallis' en que, probablemente, se ofrendaba la caz; la descripcion de estas ruinas se halla en un estudio del D. Pablo Martinez del Bio 1934,299-300. W.Jimenez Moreno 1974,54. note 7.Cf. B.Bittmann Simons CIA II 236.
Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.
